desgarro

desgarro
m.
tear.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: desgarrar.
* * *
desgarro
► nombre masculino
1 (rompimiento) tear, rip
2 figurado (desvergüenza) effrontery, insolence
3 figurado (fanfarronada) brag, boast
* * *
SM
1) [en tela, papel] tear, rip
2) (Med) sprain
3) (=descaro) brazenness
4) (=jactancia) boastfulness
5) LAm (=expectoración) expectoration; (=flema) phlegm
* * *
masculino
1) (Med) (de ligamento, músculo)

sufrió un desgarro — she tore a muscle; (en parto) tear; (de flema, sangre) (Chi)

tiene constantes desgarros — he is constantly coughing up phlegm/blood

2) (en tela) tear
* * *
= tear, laceration.
Ex. The best concentration of PVA solutions for restoring is 8 per cent for mending tears and suturing cuts.
Ex. The range of medical emergencies can include heart failure, airway blockage, epileptic fits, lacerations and other types of serious injury.
----
* desgarro muscular = muscle strain.
* * *
masculino
1) (Med) (de ligamento, músculo)

sufrió un desgarro — she tore a muscle; (en parto) tear; (de flema, sangre) (Chi)

tiene constantes desgarros — he is constantly coughing up phlegm/blood

2) (en tela) tear
* * *
= tear, laceration.

Ex: The best concentration of PVA solutions for restoring is 8 per cent for mending tears and suturing cuts.

Ex: The range of medical emergencies can include heart failure, airway blockage, epileptic fits, lacerations and other types of serious injury.
* desgarro muscular = muscle strain.

* * *
desgarro
masculine
A (Med)
1
(de un ligamento, músculo): sufrió un desgarro she tore a muscle
2 (en el parto) tear
3
(Chi) (de flema, sangre): tiene constantes desgarros he is constantly coughing up phlegm/blood
B (en una tela) tear
C (ant)
1 (bravuconería) bravado, swagger
2 (descaro) boldness, effrontery, brazenness
* * *

Del verbo desgarrar: (conjugate desgarrar)

desgarro es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

desgarró es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
desgarrar    
desgarro
desgarrar (conjugate desgarrar) verbo transitivo
a) ‹vestido/papel› to tear, rip

b) ‹corazón› to break

desgarrarse verbo pronominal
a) [vestido/camisa] to tear, rip

b) (Med) to tear

desgarro sustantivo masculino (de ligamento, músculo):
◊ sufrió un desgarro she tore a muscle

desgarrar verbo transitivo to tear

'desgarro' also found in these entries:
English:
fabric
* * *
desgarro nm
1. [en tejido] tear
2. [en fibra, músculo]
sufrió un desgarro he tore a muscle
Comp
desgarro muscular torn muscle;
tiene un desgarro muscular en la pierna he's torn a muscle in his leg
* * *
desgarro
m MED tear
* * *
desgarro nm
: tear

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • desgarro — sustantivo masculino 1. Rotura irregular producida por estiramiento: Realizó algunos ejercicios de calentamiento para evitar los desgarros musculares. 2. Sentimiento dramático de dolor: Interpretó la canción con desgarro. La separación le produjo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • desgarro — m. traumat. Solución de continuidad de los bordes de un tejido producida por un esfuerzo violento, como el desgarro muscular o el desgarro del periné en el parto. También se denomina abrupción. Medical Dictionary. 2011 …   Diccionario médico

  • desgarro — s. m. O mesmo que desgarre …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • desgarro — (De desgarrar). 1. m. Rotura o rompimiento. 2. Arrojo, desvergüenza, descaro. 3. Afectación de valentía, fanfarronada. 4. Am. Acción y efecto de desgarrar (ǁ esgarrar) …   Diccionario de la lengua española

  • desgarro — {{＃}}{{LM D12705}}{{〓}} {{SynD12999}} {{［}}desgarro{{］}} ‹des·ga·rro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Rotura producida mediante la fuerza o el estiramiento, sin ayuda de ningún instrumento: • un desgarro muscular.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Realismo… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • desgarro — ► sustantivo masculino 1 Rotura grande producida al desgarrarse un papel, una tela u otro material parecido. SINÓNIMO desgarrón 2 Descaro o modo desvergonzado de actuar. SINÓNIMO fanfarronería 3 Fanfarronada, afectación de valentía: ■ los que más …   Enciclopedia Universal

  • Desgarro muscular — Saltar a navegación, búsqueda Desgarro muscular Clasificación y recursos externos Aviso médico …   Wikipedia Español

  • Desgarro de Mallory-Weiss — 220px Desgarriate esofágico. Clasificación y recursos externos CIE 10 K22.6 …   Wikipedia Español

  • desgarro ligamentoso — Desgarro completo o parcial de la estructura ligamentosa que conecta y rodea los huesos de una articulación, producido por una lesión de la articulación, como un movimiento repentino de rotación o el impacto de una fuerza. Los desgarros… …   Diccionario médico

  • desgarro perineal — Rasgado de los tejidos situados entre la vulva y el ano producido por un estiramiento excesivo de la vagina durante el parto. Generalmente se repara mediante cirugía. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones… …   Diccionario médico

  • desgarro — sustantivo masculino 1) rotura, rompimiento, siete, rasgado*. 2) desvergüenza, descaro, desfachatez, descoco. 3) fanfarronada, bravata. * * * …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”